Sonntag, 3. September 2023

DANKE 2023

VIELEN DANK!!! 💚

THANK YOU SO MUCH!!💛

2288 Euro / 2288 Kilometer ✅️

Das waren unglaubliche Sommermonate mit so vielen tollen Momenten! Danke, dass ihr ein Teil davonwart und mich immer wieder angefeuert und motiviert habt! Niemals hätte ich mit so einer Wahsinns-Summe gerechnet 🤩💛💚🚴‍♀️

These were incredible summer months with so many wonderful moments! Thank you for being a part of it and always cheering me on and motivating me! Never would I have expected such a crazy amount 🤩💛💚🚴‍♀️

Samstag, 2. September 2023

Geschafft \ Done 4.0 🙃

Geschafft /Done 4.0 💛🚴‍♀️☀️💰💚

Nachdem gestern nochmal eine Spende kam um eine "schöne" Zahl zu erreichen - 2.288 Euro - bin ich heute natürlich gleich nochmal los geradelt 🚴‍♀️🙃.

I got another donation yesterday to reach a "pretty" number - 2.288Euro - so I got back on the bike today ☀️🚴‍♀️.

➡️ 2.288 Euro / Kilometer 

Freitag, 1. September 2023

Spender Kochabend

31.8.2023 -Spender Kochabend 💚🍴🍽💛

Damit meine Spender auch sehen können wo das Geld ankommt, habe ich einen Kochabend für uns organisiert und wir haben am Donnerstag zusammen die Eltern im RMH am Herzzentrum verwöhnt.
DANKE FÜR DIESEN TOLLEN ABEND! 💚💛❤️

Wir hatten einen wirklich schönen, gelungenen Abend zusammen und die Eltern waren begeistert von unserem Menü. 
Danke, dass ihr dabei wart.🥰 Ich habe die Zeit sehr genossen.

➡️ Alle Rezepte waren aus unserem Kochbuch ❤️💛💚.

🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️

To show my donors can where the money goes to, I organized a cooking evening for us and we spoiled the parents together at the RMH at the heart center on Thursday.
THANK YOU FOR THIS GREAT EVENING! 💚💛❤️

We had a really nice, successful evening together and the parents loved our menu.
Thank you for being there.🥰 I really enjoyed the time.

➡️ All the recipes were from our cookbook ❤️💛💚.

Mittwoch, 30. August 2023

Geschafft 3.0

Weiter auf Kilometerjagd

Nachdem ich gestern kurzzeitig sogar 10 km „im Plus“ war (mehr geradelt als gespendet 😊) habe ich gleich nochmal eine Spende bekommen (DANKE!!) und werde heute fleißig weiter radeln. Die Regenklamotten sind eingepackt, ich bin für alles gerüstet 😊.

Weitere Spenden sind heute und morgen noch möglich – geradelt wird dann ggf. im September, da wir morgen erstmal die Eltern beim Verwöhnabendessen bewirten werden 😊.

 

Yesterday I was even 10 km "in the plus" for a short time (cycled more than donated 😊) I immediately got another donation (THANK YOU!!) and will continue cycling today. The rain jacked and pants are packed, I'm ready for the next kilometres 😊.

Further donations are still possible today and tomorrow - cycling will then possibly take place in September, as we will first be hosting the parents at the pampering dinner tomorrow 😊.

 



Montag, 28. August 2023

Geschafft - Done 2.0 - 15 km

Geschafft 2.0 😅🤣 - ca. 15 Kilometer 

Das hätte ich heute früh nicht gedacht, als ich in strömendem Regen zur S-Bahn geradelt bin - ich hab auch die (vorerst 🤣) letzten 12 Kilometer heute geschafft 🤣😅🚴‍♀️💚💛🥳.
Jetzt weiß ich auch wie belastbar (oder auch nicht🤣) meine Regenjacke ist. Da muss eine Bessere her.

🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️

Done 2.0 🤣 ~ 15 km

Honestly I didn't expect to cycle the (currently🤣) missing 12 km today after I went to the train in heavy rain. But it turned to lighter and nearly no rain later so I did it 😅🤣🥳🚴‍♀️👍. 
I lesrned todsy morning Iurgently need a new and better rain jacket 🤣.


#connyradelt
#radelnspendengutestun #solocharityride2023 @mcdonaldskinderhilfe #radelnunddabeigutestun #radelnmachtglücklich
#SOLOCharityRide #radelnmachtglücklich


Samstag, 26. August 2023

80 km today - Es ist geschafft - it's done!

~ 80 km

🚴‍♀️🥳🚴‍♀️🥳🚴‍♀️🥳🚴‍♀️

Es ist vollbracht!!!  2.210 Euro – 2.210 km seit Anfang Juni. Yabbadabbadou!!!! 😊

💚💛💚💛💚💛💚💛💚

Eigentlich wollte ich nur am Vormittag das gute Wetter etwas ausnützen und bin los geradelt. Begleitet vom Motorsägen-Geräusch überall (Aufräumarbeiten nach dem Sturm vor 2 Tagen) und Sonne ☀️ ging es Kilometer um Kilometer vorwärts. Immer das Wetterradar im Blick ging es weiter und weiter (@Rebbeca danke für den Tipp mit der DWD App, die ist perfekt dafür). Nach über 40 km habe ich beschlossen, dass ich auch die restlichen knapp 40 km noch schaffen werde heute 😊. Eine kleine Pause, ein Smoothie und eine Brezn und es ging direkt weiter.

Zum Ende hin wurden die Kreise immer kleiner und kleiner als die Gewitterwolken näher gerückt sind. EINEN KILOMETER (630m um genau zu sein 😊) bevor ich es geschafft hatte ging das Unwetter leider los und ich musste abbrechen. Den letzten Kilometer wollte ich noch in der Garage fahren, aber der Nachbar hatte beschlossen, erstmal das Auto zu entladen und somit habe ich diese Option wieder verworfen 😊. Also abwarten bis das Gewitter vorbei war und dann los – die letzten 2 Runden hier um den Block und es war vollbracht.

Jeder einzelne Euro wurde in Kilometer umgewandelt! Ich glaub es selber kaum! Niemals hätte ich im Juni gedacht, dass es diesen Sommer soooo viele Kilometer auf dem Radl werden würden. Aber schee wars!!!

↪️ 💰Und natürlich ist die Spendenaktion weiterhin offen – bis Ende August könnt ihr mich noch radeln lassen! Auch jeder weitere Euro wird natürlich in Kilometer umgewandelt! 💰🚴‍♀️

*********************

~ 80 km today

🚴‍♀️☀️💚💛🥳

It is done!!!  2,210 EUR - 2,210 km since the beginning of June. Yabbadabbadou!!!! 💚💛💚

Actually, I just wanted to take advantage of the good weather in the morning and started cycling. Accompanied by the chainsaw noise everywhere (cleanup after the storm 2 days ago) and sun it went kilometer by kilometer. Always the weather radar in view my bike and I went on and on (@ Rebecca, thanks for the tip with the DWD app, which is perfect for it). After more than 40 km I decided that I will also do the remaining almost 40 km today 😊. A little break, a smoothie and a pretzel and I went straight on.

Towards the end, the circles became smaller and smaller as the storm clouds moved closer. ONE KILOMETER (630m to be exact 😊) before I made it the storm unfortunately went off and I had to break off. The last kilometer I wanted to drive in the garage, but the neighbor had decided to unload the car first and so I have discarded this option again 😊. So wait until the thunderstorm was over and then off - the last 2 laps around the block here and it was done.

Every single euro was converted into kilometers! I can hardly believe it myself! Never would I have thought in June that there would be soooo many kilometers on the bike this summer. But it was nice!

↪️ And of course the Campaign is still open - until the end of August you can still let me cycle! Of course every additional Euro  be converted into kilometers!



Freitag, 25. August 2023

15 km - und ein nächtlicher Sturm

15 km

Aufgrund des Wetters war heute leider nicht mehr drin, da immer wieder Gewitter durchgezogen sind. In der Nacht hat es ziemlich gewütet hier. Bei uns ist alles heil geblieben aber an der Amper hat es einige Bäume entwurzelt....
Noch78 km! 🙃

🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️

15 km

Due to the weather unfortunately Icouldn't do more - because again and again thunderstorms have passed through. During the night, it has raged quite here. With us, everything has remained intact, but at the Amper it has uprooted some trees....
78 km left 🙃!

Donnerstag, 24. August 2023

45 km Ost - West Münchentour

45 km heute

Schöne Abendrunde heute vom Büro nach Hause - über Riem, Daglfing, Schwabing, Engl. Garten und Olympiapark. 

92 km noch zuradeln 🙃🙃
2.210 Euro Spenden aktuell 💰

💛🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️💚

45 km today

Beautiful evening round today from the office back home - via Riem, Daglfing, Schwabing, Engl. garden and Olympiapark.

92 km to go
2.210 Euro donations so far💰

Montag, 21. August 2023

54 km - und letzter Volksfesttag

Knappe 54 km - eine kleine Mittagsrunde und  später von der Arbeit nach Hause 🚴‍♀️☀️😅🥵.

Morgens in der S-Bahn habe ich mich heute über den tollen #sonnenaufgang
gefreut.🌄

Da heute auch der letzte Volksfest-Tag ist, habe ich mir dann noch eine Brezn und einen Schoko-Spiess (natürlich  von. @obststandl_sennefelder ) geholt.
😋😋

Nearly 54 km today - lunch break round and back home from work later 🥵😅☀️🚴‍♀️.

In the morning a wonderful sunrise made me happy. 🌅

Today the fair ends and so I cycled there and bought a pretzel and a chocolate fruit skewer.
😋😋
 
🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️

💚Spenden noch bis Ende August  möglich

💛Donations are possible until the end of August

1 Euro ➡️ 1 km


Spenden - Endspurt