Samstag, 26. Oktober 2024

Danke und Servus bis 2025 :-)

 Liebe Spenderinnen, Spender, Familie, Freunde, Kollegen, Unterstützer,

Ihr seid einfach der Wahnsinn!!!

2.602 EURO

DANKE - DANKE – DANKE – DANKE – DANKE – DANKE!!!!

Wir haben dieses Jahr erneut – wie jedes einzelne Jahr bisher – einen neuen Spendenrekord aufgestellt! Wenn das nur annähernd so weitergeht, werden wir (allein mit EUREN Spenden) nächstes Jahr die 10.000 EURO im 6. Jahr SOLOCharity Race knacken! Das ist einfach so unglaublich!!! NIEMALS hätte ich damit gerechnet als es während des Lockdowns zum ersten mal aufs Radl ging :-).

Auch dieses Jahr war ich, wie versprochen, fleißig auf dem Radl unterwegs – leider haben mich zwischendurch eine Erkältung und manchmal das Wetter ausgebremst, daher hat es dieses Jahr ein bisschen länger gedauert bis alle Kilometer geradelt waren, aber nun ist es geschafft - jeder einzelne Euro wurde von mir in einen Kilometer umgewandelt. Natürlich radle ich weiter, damit ich auch nächstes Jahr fit in die neue Aktion starten kann :-).

Endlich hat im Sommer auch die Chiemsee-Umrundung geklappt (das hatte ich schon lange vor) inkl. dem Rückweg von Prien nach Rosenheim. Es wurden wieder viele schöne, neue Strecken erkundet und ich habe den Heimweg von Parsdorf optimiert :-). Leider kann ich nur in den Ferien das Radl morgens in der S-Bahn mitnehmen, aber diese Tage habe ich ausgenützt und bin, wann immer es ging die 40 km nach Hause geradelt. Durch Wind und Regen ging es heim, auch abbrechen musste ich einmal, da eine große Gewitterfront meinen Weg gekreuzt (aber so habe ichhat oder die Sicht einfach so schlecht war, dass es nicht weiter ging. (aber so hab ich einen tollen kleinen Italiener entdeckt :-)) – und viele Male bin ich auch einfach bei schönem Wetter quer durch München geradelt.

Wie jedes Jahr wurden auch wieder viele, viele Runden an der Amper und der Ruderregatta gedreht :-). In Vogtareuth war ich natürlich auch – Danke für den tollen Empfang und den schönen Tag!

Dieses Jahr habe ich mich nicht nur wieder extrem über Eure Unterstützung gefreut, sondern zudem auch noch über einen tollen Artikel bei uns im Intranet. Das war ein tolles Erlebnis – das Interview und dann der fertige Bericht (für alle Nicht-„Kraussler“ hänge ich den noch mal an - hier klicken) – das alles ist nur durch Euch überhaupt möglich!!! Auch hier nochmal ein riesengroßes DANKE für Eure treue Unterstützung!

Im August wurde auch wieder im McDonald Haus zusammen mit einigen von Euch gekocht.

(Achtung, wer nächstes Jahr Lust hat, dabei zu sein - haltet Euch schon mal den 28.8.2024 frei ).

Mehr zum diesjährigen SOLOCharity Race 2024 findet ihr auch auf Instagram, Facebook oder meinem Blog.

Mit ein paar Fotos aus diesem Jahr sage ich Danke und bis 2025 :-)!

Liebe Grüße,

Conny

****************

Dear donors, family, friends, colleagues, supporters,

You are simply amazing!!!

2,602 EUR

THANK YOU - THANK YOU - THANK YOU - THANK YOU!!!!

This year we have once again - as every single year so far - set a new donation record!

If this continues, we will break the 10,000 EURO mark next year (with YOUR donations only) in the 6th year of the SOLOCharity Race! This is just so incredible!!! I would NEVER have expected this when I first got on my bike during the lockdown :-).

As promised, I was on my bike a lot again - unfortunately a cold and sometimes the weather slowed me down, so this year it took a little longer to cycle all the kilometers, but now I can report it’s done, and every single Euro was converted into a kilometer. Of course, I'm continuing to cycle so that I can start next year's campaign in good shape :-).

This summer, I finally managed to cycle round Lake Chiemsee (planned to do it for a long time), including the return journey from Prien to Rosenheim. I also explored many other beautiful new routes and optimized the way home from Parsdorf :-). Unfortunately, I can only take my bike on the S-Bahn in the mornings during the holidays, but I made the most of these days and cycled the 40 km home whenever I could. I cycled home through wind and rain, I even had to stop once because a big thunderstorm front crossed my path (but that's how I discovered a great little Italian restaurant :-)) - and many times I simply cycled through Munich with great sunny weather. I also went to Vogtareuth – thank for this great reception and wonderful day.

As every year I also did many, many laps along the river Amper and the rowing regatta :-).

This year I was not only extremely happy about your support, but also about a great article on our intranet page at work. It was a great experience - the interview and then the finished report (for all non-“Kraussler” I'm attaching it, click here) - all this is only possible thanks to you!!! Once again, a huge THANK YOU for your loyal support!

In August we cooked at the Ronald McDonald House together with some of you as usual of course. (Next year we`re going to cook on 28th August 2025, Save the date )

You can find much more about this years SOLOChartiy Racde on Instagram, Facebook and my blog.

With a few photos from this year, I just want to say thank you and see you in 2025.

Best regards,

Conny

#connyradelt /  Instagram: cookcrafttravel

  
































Mittwoch, 23. Oktober 2024

It's done 💪🚴🙌🥳 Es ist vollbracht

Endspurt! - Teil 2 🚴🚴🚴 

18 Uhr
Egal, auch wenn es neblig und nicht schön ist draußen  - zuhause angekommen und ab aufs Rad! Die letzten 19 km!!! 🚴🥳🚴🥳

18.45  Uhr
Ok...das geht leider gar nicht... dunkel und furchtbar schlechte Sicht - also ab nach drinnen. Immerhim 8,5 km waren es draussen. 😃
Ich wollte so gern die letzten Kilometer draussen fahren - aber da ich heute auch fertig werden wollte (und auch sicher ankommen)  bin ich nach drin umgezogen 🙃🙅‍♀️🤷‍♀️

19.20 Uhr
It's done!!! 🥳🚴🥳💪 Es ist vollbracht! 🥳🚴💪
Alle 2.602 Euro sind in Kilometer umgewandelt! 🥳🥳🚴.

Mein #SOLOCharityRace 2024 ist hiermit offiziell beendet 🥳🚴🙌.
Danke an alle die dabei waren und mich unterstützt haben. 🥰😍🤩.

🚴🚴🚴

6 pm  (back from the office)
Anyway, even if it's foggy and not nice outside - let's get on the bike! The last 19 kilometres!!! 🚴🥳🚴🥳

6.45 pm
Ok...unfortunately that's not possible... dark and terribly poor visibility - so I went inside.
At least 8,5 km done outside. 😃
I really wanted to ride the last few kilometres outside - but as I also wanted to finish today (and arrive safely) I moved inside 🙃🙅‍♀️🤷‍♀️

7.20
It's done!!! 🥳
All 2,602 EUR have been converted into kilometres! 🥳🥳🚴.

My #SOLOCharityRace 2024 is now officially finished 🥳🚴🙌.
Thanks to everyone who took part and supported me. 🥰😍🤩.

2.602 km and EUR waren es natürlich - of course. 

💛💚🚴‍♀️Radeln - Spenden  - Gutes Tun💚💛🚴‍♀️






Dienstag, 22. Oktober 2024

DANKE! 😍🥰🚴

Neue Touren sind gesichert - SOLOcharity Race 2025 ich bin bereit 🤣🚴💪

SOLOCharity Race 2025 - I'?m ready 🤣

DANKE für die tollen 🚴 Geschenke 😍🥰

Endspurt - Teil 1 🚴😃

Heute habe ich direkt noch das schöne Herbstwetter genutzt und bin gleich los geradelt als ich daheim war. Mein neuer neuer KraussMaffei Beutel war auch gleich dabei. 😊 
Der begleitet mich ab jetzt auf meinen  Runden. 😊💪

➡️➡️ Jetzt fehlen nur noch 19 km!!!🥳🍁🚴

Today I took advantage of the beautiful autumn weather and cycled off as soon as I got home. My new KraussMaffei bag was also there. 😊 
It'll be with me on my rounds from now on. 😊💪

➡️➡️ Only 19 kilometres to go now!!! 🥳🍁🚴

Sonntag, 20. Oktober 2024

Ein trüber Herbsttag hält mich nicht auf 😀


Trübes Herbstwetter heute, aber angenehme Temperatur zum Radeln. Also nichts wie raus 😀🍁. Am Ende sind es tatsächlich 31 km geworden! 😀🙌
Noch 37 km 🚴💪!


Cloudy autumn weather today, but a pleasant temperature for cycling. So let's get out 😀🍁. In the end it was actually 31 kilometres 😀🙌
37 kilometres to go 🚴💪!



Freitag, 18. Oktober 2024

Endspurt - bald geht's weiter

Keine Sorge, ich habe das Radl fahren nicht aufgegeben 😃🤣! Es fehlen noch 94 km, dann bin ich durch mit der Spendensumme! Mal sehen was ich davon am Wochenende noch wegradeln kann 😃🙌🥳.

Don't worry, I haven't given up cycling 😃🤣! I still have 94 kilometres to go, then I'll be through with the donation total! Let's see what else I can cycle away at the weekend 😃🙌🥳.

Sonntag, 6. Oktober 2024

Oktober Abendrunde

Nach einem schönen Kaffeekkatsch am Nachmittag hab ich mich noch für ein halbes Stündchen in den Sattel geschwungen. 😀

After a nice coffee chat in the afternoon, I swung myself into the saddle for half an hour 😀.

Donnerstag, 3. Oktober 2024

Weiter geht's - Herbstradeln

Nach ein paar Indoor Kilometern in letzter Zeit ging's heute endlich mal wieder raus. Es war kühl, grau und trüb - aber trotzdem einfach schön, mal wieder an  der frischen Luft zu radeln! 

After a few indoor kilometres recently, I finally went out again today. It was cool, grey and cloudy - but it was still nice to cycle in the fresh air again!

Sonntag, 22. September 2024

Gestern noch an der Themse...

Gestern noch an der Themse spazieren und heute ein paar Kilometer an der Amper gesammelt 🍁🍂🚴‍♂️🚴.

A walk along the Thames yesterday and a few kilometres along the Amper today 🍁🍂🚴‍♂️🚴.

And by the way Mr. Gingerbread fits in very well here 😃

💛💚🚴‍♀️Radeln - Spenden - Gutes Tun💚💛🚴‍♀️


#connyradelt #radelnspendengutestun
#Solocharityride #solocharityrace
#1euro1kilometer #naehehilft
@mcdonaldskinderhilfe #rmdkinderhilfe #rmhc 
#adfc #adfcdachau #radelnfürdengutenzweck #Vogtareuth #radelnmachtglücklich #cyclingmakesmehappy #cycling #volunteering 
#radeln #munich #rmdhcharities
#fahrrad #rmh #kinderhilfe #mcdonaldskinderhilfe
#ronaldmcdonaldhousecharities
#keepingfamiliesclose 
#zusammensindwirstark 
#helfenmachtglücklich

Sonntag, 15. September 2024

Status 15.9.2024

Herbstradeln

Das (teilweise) wirklich schöne und sogar sonnige 🍁🍂Wetter musste ausgenutzt werden und somit war ich heute endlich mal wieder mit'm Radl unterwegs. 30 km sind es am Ende geworden 😀🙌🚴‍♀️ Ein kleiner Ratsch und leckerer Cappuccino bei Freunden inklusive 🥰☕️.
Wieder zu Hause hab ich mich erstmal aufgewärmt bevor es dann noch ins Kino ging.

"Fifty Fifty" mit Moritz Bleibtreu - kann ich empfehlen. 🤣


The (partly) really nice and even sunny 🍁🍂 weather had to be utilised and so I was finally out on my bike again today. I ended up cycling 30 kilometres 😀🙌🚴‍♀️ A little chat and a delicious cappuccino with friends included 🥰☕️.

Back at home, I warmed up before going to the cinema.

"Fifty Fifty" with Moritz Bleibtreu - I can recommend it. 🤣