1501 km / 2120 EUR in 2 Monaten 🙃

70 km

 

Heute habe ich mal wieder das Dachauer Hinterland „unsicher“ gemacht 😊. Die ersten 25 km waren komplett mit Gegenwind – aber dafür wurde ich bei der Rückfahrt mit Rückenwind belohnt und es ist richtig gut gelaufen. So hab ich auch gleich noch eine extra Runde mit ca. 20 km dran gehängt. Alles in allem sind so 70 km zusammengekommen. Morgen noch ein paar und dann ist auch der Juli schon wieder um.

Aber lasst mich gerne fleißig weiterradeln. Die Spendenaktion ist weiterhin offen – und wer bis 4. August spendet hat noch die Chance, beim Kochen am 31.8. dabei zu sein (nur wer Lust hat natürlich).

 

SPENDENAKTION - DONATION CAMPAIGN

Today I cycled around Dachau. The first 25 km were completely against the wind - but I was rewarded on the return trip with tailwind and it has run really well. So I've also added an extra round with about 20 km. In total I made 70 km today. Tomorrow a few more and then July will be over.

But feel free to keep on donating and let me cycling 😊. The campaign is still open - and everyone who donates until August 4th still has the chance to be at the cooking on August 31st (only who wants to of course and if you have the possibility to join…).

 

Ihr treibt mich an - you're pushing me

Ihr treibt mich an! Auch wenn ich mal nicht so viel Lust habe oder es nach Regen aussieht 😁! Immerhin 11 km sind es heute noch geworden - dann wurde es so dunkel draussen dass ich lieber ins Trockene zurück bin😀😆. Hatte eh schon mit Regen gerechnet und nur kleine Kreise in der Nähe gezogen 😀. Schönes Wochenende! (Wird wohl ein Indoor 🚴‍♀️ Samstag....Aber vielleicht kann ich trotzdem das ein oder andere Ründchen draussen drehen ✊️)

Kilometer in der Küche statt auf'm Radl

Heute waren es nur ein paar Kilometer mit dem Radl aber dafür einige in der Küche. 😀🍽🍴🥧🥙🍳

Zum Kochen war heute eine Volunteering Gruppe von BMW im Haus und ich durfte die ehrenamtliche Unterstützung machen.
Es hat sehr viel Spass gemacht und war sehr lecker! 👍🙌🍞🥙
Danke dass ihr da wart!

Today it was only a few kilometers by bike but some in the kitchen 😀🍽🍴🥧🥙🍳
Ronald McDonald Haus München am Deutschen Herzzentrum

For cooking today, a volunteering group from BMW was at the house and I got to do the volunteer support.
It was a lot of fun and very tasty! 👍🙌🍞🥙
Thanks for being there!

Spender Kochabend

22 km Indoor

Current Status

50 km

So, das neue Trikot wurde eingeweiht heute - 50 km sind es geworden. Da fährt es sich auch bei Regen und Wind gleich ganz easy 😁🙃🥰. Hatte heute alles dabei: leichter Regen, starker Regen, Wind, Sonne, Wolken, blauer Himmel. Meine Tour hat mich zum RMH Haus am Herzzentrum geführt,  um mich persönlich zu bedanken.  Vogtareuth kommt natürlich auch noch dran, aber da suche ich mir einen Tag mit ein bisschen schönerem Wetter aus 😄😊. 

So, the new jersey was inaugurated today - 50 km. It's easy to ride even in the rain and wind with such a great jersey 😁🙃🥰. I had everything today: light rain, heavy rain, wind, sun, clouds, blue sky. My tour took me to RMH Haus am Herzzentrum to say thank you in person. Vogtareuth is still on the agenda, of course, but I'll pick a day with a bit nicer weather 😄😊.

DANKE - THANK YOU

Sternfahrt und das Herztrikot

Wir hatten eine wunderschöne Ehrenamtlichen-Sternfahrt nach Bonn 💛💚🤩🙌💛💚!

Es war wie immer ein wunderschönes Wochenende mit tollen Menschen, super Workshops, leckerem Essen und vielem mehr! 💚💛

Ein bisschen geradelt bin ich natürlich auch - nach unserer Abendveranstaltung am Freitag habe ich auf mein Kilometerkonto noch 20 km drauf gepackt.

Dass ich dann auch noch das Herztrikot (gemeinsam von den beiden Häusern für die ich Spenden sammle) bekommen habe, war für mich persönlich natürlich nochmal ein ganz besonderer Moment! Danke!!!!! Niemals hätte ich damit gerechnet!🤩🤩🤩

 
This weekend we had a great volunteering trip to Bonn 💛💚🤩🙌💛💚!

It was a wonderful weekend as always with lovely people, great workshops, delicious food and much more! 💚💛

Of course, I also cycled a bit - after our evening event on Friday, I added another 20 km to my mileage account.

The fact that I then also received the heart jersey was another very special moment for me personally! Thank you!!!!! I never would have expected this!
 

Zwischenstand und Sternfahrt is coming soon :-)

Tomorrow our volunteering weekend starts and I'm keeping up our tradition andmade the cake from our cook book. 

S-Bahn Strecke gesperrt = 20 km

Today on my way home the train stopped and couldn't go on so I took my folding bike and drove the last  kilometres on my bike in total it was 20 km today. 

~ 30 km - with my folding bike / mit dem Klapprad heute 🚴‍♀️🙃☀️💛

Happy Sunday ☀️

Samstag - 52 km

21 km today in small stages

24 km Seen-Tour

Bei tropischen 30 Grad auch noch abends um 19Uhr sind es immerhin 24 km geworden. Ich hab eine kleine Seen-Tour hier in der Gegend gemacht zurück gings dann an der Amper.  Leider war kein schönes Licht und bei jedem Stopp wollten die Mücken mich verspeisen :-). Daher gibts es nicht viele Fotos. 

At tropical 30 degrees even in the evening at 19 clock I cycled 24 km. I've made a small lake tour here in the area and then back long the Amper.  Unfortunately, there was no beautiful light and at every stop the mosquitoes wanted to eat me :-). Therefore, there are not many photos.

Pause II

Heute ist Ruhetag :-). War nur morgens kurz 3km auf dem Fahhrad untewegs, um etwas zu erledigen, ansonsten wird der Sonntag heute auf der Couch und dem Balkon genossen. 

Day off today :-) - I only cycled about 3 km in the morning, but the rest of the day I'm spending on the sofa and balccony :-).

Morgen geht's weiter mit radeln. Tomorrow I'll be back on the bike.