Conny radelt : Februar 2026

Hallo liebe Spender und Unterstützer,

hier kommt endlich mein DANKE-Brief zur SOLOCharity Race Aktion 2025. Dieses Mal bin ich etwas später dran, weil ich erst alle Eure Spenden wirklich in Kilometer umwandeln wollte.

Das hat sich aus verschiedenen Gründen etwas hingezogen – aber besser spät als nie, oder?

Ich freue mich riesig, Euch mitteilen zu können, dass ich alle unglaublichen 2.905 Euro in Kilometer verwandelt habe – draußen genauso wie auf meinem Indoor-Bike. Wie jedes Jahr versuche ich so viel wie möglich draußen zu fahren und nur wenig drinnen. Je nach Wetter weiche ich dann nach drinnen aus .

Eure Unterstützung hat mich auch dieses Mal wieder sprachlos gemacht – ihr seid einfach unglaublich. Unfassbare 2.905 Euro sind dieses Mal zusammengekommen. Jeder noch so kleine Beitrag hilft! Ihr habt teilweise mehrfach gespendet über die Monate, habt Euer Geld für den Ruhestand gespendet, viele hart erarbeitete und ersparte Euros von Euch sind auf dem Spendenkonto gelandet, ich verneige mich vor Eurem Engagement und Support!

Dieses Jahr gab es keine großen Touren aufgrund von Wetter und Zeit, aber ich war trotzdem fleißig: Amper rauf und runter, neue Wege vom Büro nach Hause entdeckt, Kilometer in Costa Rica und Thailand gesammelt, Zeit mit lieben Menschen verbracht (auf dem Rad, zu einem kleinen Ratsch, zur Verpflegung ) – und natürlich durfte Vogtareuth nicht fehlen. Die Tour mit mindestens 100 km war zum deutschlandweiten SOLOCharity Race Tag Pflicht, auch wenn es bei über 30 Grad eine kleine Herausforderung war.

Kurz zuvor haben wir die beeindruckende Marke von 10.000 Euro erreicht – zusammen über die Jahre gesammelt. Das bedeutet für Euch 10.000 Euro Spenden und für mich 10.000 Kilometer auf dem Rad. Ein Beweis dafür, dass man auch mit kleinen Schritten Großes bewegen kann.

Für 2026 plane ich wieder größere Touren und nehme Euch gerne über WhatsApp, Instagram und meinen Blog mit – wenn ihr möchtet, natürlich.

Noch einmal von Herzen vielen Dank – auch im Namen der Familien – Ihr seid die Besten!

Eure Conny

******************************************************

Hello dear donors and supporters,

Here is finally my thank-you letter for the SOLOCharity Race 2025 campaign. I'm a little late this time because I wanted to convert all your donations into kilometers first. This took a while for various reasons – but better late than never, right?

I am delighted to announce that I have converted the incredible sum of €2,905 into kilometers –outdoors and on my indoor bike. As every year, I try to cycle outdoors as much as possible and only a little indoors. Depending on the weather, I then switch to indoors .

Your support has left me speechless once again—you are simply incredible. Unbelievable €2,905 has been raised this time. Every little bit helps! Some of you have donated multiple times over the months, donated your retirement money, and many of your hard-earned and saved euros have ended up in the donation account. I bow to your commitment and support!

This year, there were no big tours due to the weather and time constraints, but I was still busy: riding up and down the Amper, discovering new routes from the office to home, clocking up kilometers in Costa Rica and Thailand, spending time with loved ones (on the bike, for a little chat, for refreshments ) – and, of course, Vogtareuth was a must. The tour of at least 100 km was mandatory for the Germany-wide SOLOCharity Race Day, even if it was a bit of a challenge in temperatures above 30 degrees.

Shortly before that, we reached the impressive milestone of €10,000 – collected together over the years. For you, that means €10,000 in donations, and for me, 10,000 kilometers on my bike. Proof that even small steps can make a big difference.

I am planning more extensive tours for 2026 and will be happy to take you along via WhatsApp, Instagram, and my blog – if you would like, of course.

Once again, thank you from the bottom of my heart—also on behalf of the families—you are the best!

Yours, Conny