Laaanges Wochenende 🥳

Donnerstag,  15.8 24

Nachdem wir mittags beim Dachauer Bergkriterium den anderen beim Radeln zugeschaut haben, bin ich dann am Nachmittag selbst noch los geradelt.

30 km - zur Ruderregatta und zurück - inkl. einer kleinen Erfrischung. 

*** 

After watching the others cycle at the Dachau mountain criterium at lunchtime, I set off myself in the afternoon.

30 km - to the rowing regatta and back - including a little refreshment.

Freitag, 16.8.2024 

Alle bisher gespendeten Euro sind in Kilometer  umgewandelt 😀🚴‍♀️🥳. Die Aktion läuft noch bis 9.9.24 - lasst mich weiter radeln 🥳🚴‍♀️😀.

I turned every Euro into a km.

The campaign is online until 9th September  - keep me cycling 🚴‍♀️🥳.

Samstag, 17.8.24

Leider wird das mit dem Vorsprung rausradeln nichts weil mich ne kleine Erkältung ausbremst. Aber bald geht's weiter! 

Unfortunately, I won't be able to cycle out ahead because a little cold is slowing me down. But I'll be back soon!

Sonntag, 18.8.24

Danke, dass ihr mich weiter radeln lasst!!!

Thanks for keeping me cycling!